jeudi 5 mai 2010

Une belle journée: le soleil est revenu et il fait moins froid (16 degrés).
Nous partons à 7h54 en train vers Köln (Cologne). Et nous allons remonter le Rhin en bateau jusqu'à l'ancienne capitale, Bonn, qui est aussi la ville où est né Bethoveen. Après deux heures trente de bateau, nous prenons le métro devant l'université. Nous allons visiter la "Haus der Geschichte" (maison de l'histoire). Un bon moyen de réviser pour le brevet! Ensuite, pour le grand plaisir des jeunes, un temps libre. Puis nous reprenons le train et rentrons à Erkelenz à 20h01, ravis de notre journée.

Mardi 4 mai 2010

Aujourd´hui, la journée commence avec un cours de maths en français, heureusement... Au programme la visite d'une grande entreprise de la ville: Wirth. Beaucoup d'élèves de l'école, avec qui on fait l'échange, y trouvent leur métier. Ils fabriquent des têtes foreuses pour creuser des tunnels par exemple. Un film nous montre comment ils ont réussi à creuser la montagne au Val d'Izère pour y installer le funiculaire. C'est très bien expliqué, mais aussi très technique... La visite de certains ateliers va nous amuser, car on doit tous porter un casque jaune...
Après-midi avec nos Allemands...

Lundi 3 mai 2010

On se retrouve à l'école à 8h00. Dans l'ensemble, le week-end s'est bien passé. Pour certains, il a été un peu long et pour d'autres trop court!
Nous partons en train pour Aachen (Aix-la-Chapelle), une ville au passé intéressant: la ville de Charlemagne. Nous allons d'abord vers un endroit d'où s'échappe une odeur nauséabonde: l'eau thermale de la ville et son odeur de souffre. Peu d'entre nous a envie d'y toucher pour tester sa chaleur... Nous remontons dans des vieilles rues avec leurs fontaines et arrivons au vieil hôtel de ville, la grand place de la ville avec la statue de Charlemagne. A 10h45 commence la visite de la "chambre des trésors" avec une jeune guide, qui parle très bien français. Ensuite elle nous emmène dans la cathédrale. Nous ne pouvons pas voir le trône de Charlemagne, car il est dans la partie en cours de rénovation. Il y a beaucoup de choses à dire, mais nous commençons à fatiguer et à avoir faim. De toutes manières, notre visite de une heure et demie se termine.
Nous ressortons sous une pluie fine... Où sont le beau soleil et les 27 degrés qui nous ont accueillis? Il fait 6 degrés!!! Cela ne nous empêche pas de partir en petits groupes pique-niquer ou voir les magasins.
Nous sommes ponctuels au lieu de rendez-vous et repartons vers la gare. A 14h30, nous retrouvons nos Allemands à l'école. Bonne après-midi à tous!

samedi 1er mai- dimanche 2

week-end en famille

vendredi 30 avril

Journée à Köln ( Cologne) avec les élèves allemands.
Le trajet se fait en train. Au lieu de mettre une heure pour y arriver, trois heures ont été nécessaires. La ponctualité des trains allemands est un cliché qui n'est plus d'actualité! Du coup, la visite, prévue à 11h00, est annulée.
Un tour dans le centre de Cologne pour voir la cathédrale, le bord du Rhin avec la vieille ville, la maison de l'eau de Cologne. Et,à la grande joie des jeunes, un quartier libre pour aller à la découverte des magasins allemands...
Retour ponctuel :-) à 16h00.
Ce soir, c'est la fête du 1er mai avec le Maibaum et la danse de mai.

9:00: le car arrive de Saint-James avec des éléves et leur professeur.
9:15: nous partons avec le chauffeur de l'an dernier. Les parents pouvaient se rassurer: Son fils est avec nous...
Le trajet se passe sans difficultés malgré la chaleur, Quelques embouteillages nous ralentissent en Belgique. Nous arrivons devant l'école d'Erkelenz à 19:45. Nous nous retrouvons demain matin.

Programme du séjour

Mercredi 28 avril: Départ prévu: 8h30. Arrivée à Erkelenz vers 19h00.
Jeudi 29: Cours + accueil à la mairie, puis découverte d'Erkelenz avec les élèves allemands
par le biais d'un jeu de piste. Après-midi en famille.
Vendredi 30: Journée à Cologne (Köln). Découverte de la ville et visite du musée du sport.
Samedi 1er mai et dimanche 2: Week-end en famille.
Lundi 3: Matinée à Aix-la-Chapelle (Aachen): visite de la cathédrale et de la chambre des Trésors
Après-midi en famille.
Mardi 4: Cours + visite d'une usine. Après-midi en famille.
Mercredi 5: Promenade sur le Rhin de Cologne à Bonn. Puis visite d'un musée sur l'histoire de
l'Allemagne et de l'Europe à partir de 1930. Petit temps libre dans Bonn.
Jeudi 6: Matinée d'activités sportives et après-midi en famille. Soirée barbecue avec les familles.
Vendredi 7: Retour prévu vers 19h00.